The Spanish Controversy