The Scan is a long sequence in the news, different from the ‘Breaking News’. This sequence gives an additional value to the news, a deeper glance with a new and catchier tone dedicated to young people. Every Monday, we take you to ‘Le Scan’, a hyper-equipped office in which we will check, verify and analyse the news from every angle. In this episode we deal with the question whether some companies earn money while polluting the environment? ‘Le Scan’ dissects the European Emissions Trading System (EU ETS). The reports explain how one of these companies, ArcelorMittal, takes advantage of this system. And above all, why this multinational does not intend to let go.