November days – voices and routes