Leaving the twentieth century