Parler pour Parler is a Canadian television success story. This success is mainly due to the fact that its creators (the hostess in particular), are being sensitive to social and cultural situations in the French Canadian Society. Parler pour Parler represents, to this day, 8 years of production, more than 300 hours of broadcasting, as many as 10.000 letters from our viewers, a series used by a multitude of support and social intervention groups, a university thesis and, above all, amore than 1.600 guests who, during years, meet around hostess’s diner table to talk, comprehend, held and are listened to by she, who since the beginnings of television, has earned their trust. The episode presented here reunites parents whose child has been brutally murdered.