Everything is complicated: the division superintendent has been bumped off”. The culprit has to be found but it is not as if there were nothing else to be done at the station. You have to realize that on top of the investigation there is also the show to put on! Especially since the guest-star in this episode is Charlelie Couture ( a well-known entertainer in the French-speaking countries) and noone is quite sure in what sequence he is going to sing any more. By the way, he has to induct his own investigation in order to discover some more accurate particulars regarding this subject... ... but accuracy at this special station, well... In short: this story is so complicated that if not for Charlelie Couture there would be cause for complaint! See you soon!